1
00:00:01,158 --> 00:00:04,692
هذا ما قصده القدر
لحظة دخوله النظام النجمي.
2
00:00:04,693 --> 00:00:08,096
تلك السفينة هي أفضل فرصة
علينا العودة إلى المنزل.
3
00:00:08,097 --> 00:00:10,937
- هل انتهينا؟
- لن ننتهي أبدا.
4
00:00:11,635 --> 00:00:13,326
<ط> لا ينبغي أن يكون لديك
تركته على هذا الكوكب.
5
00:00:13,335 --> 00:00:14,921
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
6
00:00:14,937 --> 00:00:18,741
يعتقد الجميع أننا آمنون.
يعتقدون أنهم لن يجدونا مرة أخرى.
7
00:00:18,742 --> 00:00:20,752
لماذا أخذت
أحد أهلنا أسير؟
8
00:00:22,279 --> 00:00:23,804
نحن لسنا آمنين، أليس كذلك؟
9
00:00:23,814 --> 00:00:25,747
- إنهم قادمون!
- من سيأتي؟
10
00:00:25,748 --> 00:00:27,440
تحالف لوسيان.
إنهم قادمون ليأخذوا القدر
11
00:00:27,451 --> 00:00:29,752
<ط> هناك طريقة واحدة فقط
وهذا سينتهي إذا انتظرنا.
12
00:00:29,753 --> 00:00:31,102
لن أسلم هذه السفينة.
13
00:00:31,620 --> 00:00:35,790
بمجرد أن تغيرت تمامًا،
سوف ينظر إلي العقيد كتهديد.
14
00:00:35,791 --> 00:00:38,561
- هل ستكون أنت؟
- جئت لأطلب عفوك.
15
00:00:38,562 --> 00:00:40,501
أنا أسامحك يا رونالد.
16
00:00:42,065 --> 00:00:43,306
هذا يبدو مثل مكوكنا.
17
00:00:43,333 --> 00:00:46,034
تمت استعادة المكوك
إلى حالتها الأصلية،
18
00:00:46,035 --> 00:00:47,686
أفضل مما كان عليه من قبل.
19
00:00:47,870 --> 00:00:49,633
إذا كان بإمكانهم الإرسال
شعبنا يعود إلينا،
20
00:00:49,639 --> 00:00:51,574
<ط> ألا تعتقد أن هذا ممكن
يمكنهم إنقاذ ابنتنا؟
21
00:00:51,575 --> 00:00:52,817
أريد أن أعرف.
22
00:00:52,843 --> 00:00:56,723
أعلم أنه لم تكن هناك كبائن،
بالتأكيد لا يوجد أطفال.
23
00:00:57,013 --> 00:01:01,129
قتل سمعان الرجل
يحرسه، ثم قتل جين.
24
00:01:01,251 --> 00:01:03,751
<ط> لا تتصرف وكأنك
الشخص الوحيد على متن هذه السفينة
25
00:01:03,752 --> 00:01:05,503
الذي فقد شخصًا يهتم به.
26
00:01:14,039 --> 00:01:16,664
- أين إيلي؟
- ولم يظهر بعد.
27
00:01:17,809 --> 00:01:20,434
إيلي، أين أنت؟
28
00:01:21,613 --> 00:01:23,198
إيلي، أنت مطلوب على الجسر.
29
00:01:36,461 --> 00:01:38,146
شكرًا. لست متأكدا مما حدث هناك.
30
00:01:38,163 --> 00:01:41,493
- أعتقد أنني يجب أن...
- نعم، نعم، مثيرة جدا للاهتمام.
31
00:01:43,301 --> 00:01:45,235
- عفوًا.
- السيد فولكر؟
32
00:01:45,236 --> 00:01:49,573
آسف، كنت أقوم بإجراء التشخيص
على شبكة توزيع الطاقة للسفينة،
33
00:01:49,574 --> 00:01:50,745
وأعتقد...
34
00:01:50,774 --> 00:01:53,042
هل تذكرت التجاوز
الأنظمة الحرجة؟
35
00:01:53,043 --> 00:01:55,813
اه... لا.
36
00:01:59,650 --> 00:02:01,141
ها نحن ذا.
37
00:02:06,290 --> 00:02:08,124
هذا مثير للاهتمام.
38
00:02:08,125 --> 00:02:11,261
يبدو أن القدر قد التقط
نوع من توقيع الطاقة عن بعد.
39
00:02:11,262 --> 00:02:13,888
سيد برودي، من فضلك لا تجعلني
تعال إلى هناك.
40
00:02:17,035 --> 00:02:18,384
لماذا لا تكون ضيفي؟
41
00:02:26,945 --> 00:02:28,010
لذا؟
42
00:02:35,886 --> 00:02:38,321
من المكان الذي أجلس فيه،
كل شيء بعيد.
43
00:02:38,322 --> 00:02:41,124
توقيع الطاقة هذا
لقد جاء من منطقة ما
44
00:02:41,125 --> 00:02:43,927
خارج المسار المحدد لنا
بواسطة سفن البذور.
45
00:02:43,928 --> 00:02:45,862
الآن، سوف يستغرق الوصول إلى هناك
قليلا من الانعطاف.
46
00:02:45,863 --> 00:02:48,845
- كم من الانعطاف؟
- عن رحلة يوم في FTL.
47
00:02:49,968 --> 00:02:52,336
لدينا أي تخمينات ما يمكن أن يكون؟
48
00:02:52,337 --> 00:02:56,240
يمكن أن يكون مصدر طاقة جديد محتمل،
علامات الحياة الذكية.
49
00:02:56,241 --> 00:02:58,417
متراصة سوداء كبيرة تدور حول كوكب؟
50
00:03:00,045 --> 00:03:02,379
- آسف. نام.
- ليس هناك طريقة للإخبار،
51
00:03:02,380 --> 00:03:04,212
وهو على وجه التحديد
لماذا يجب علينا التحقيق.
52
00:03:04,249 --> 00:03:07,517
قف، قف! مهما حدث،
"القدر لديه مهمة"
53
00:03:07,518 --> 00:03:09,317
و"نحن جميعًا على متن الطائرة
والمضي قدما"؟
54
00:03:09,321 --> 00:03:10,811
هذا ليس للأمام. هذا جانبي.
55
00:03:10,821 --> 00:03:14,224
لم نتخلى عن المهمة
السيد برودي، مجرد تأخير ذلك.
56
00:03:14,225 --> 00:03:18,796
لكن ليزا على حق. توقيع الطاقة هذا
يمكن أن يكون مؤشرا على الحياة الذكية.
57
00:03:18,797 --> 00:03:21,909
- أفضل سيناريو في رأيي.
- لريال مدريد؟
58
00:03:24,435 --> 00:03:25,856
هل يجب علي أن أذكر الجميع
59
00:03:25,869 --> 00:03:28,331
ماذا حدث في المرة الأخيرة
واجهنا شكل من أشكال الحياة الغريبة؟
60
00:03:29,173 --> 00:03:31,942
أو الوقت الذي قبل ذلك؟
أو الوقت الذي قبل ذلك؟
61
00:03:31,943 --> 00:03:34,878
نعم، لكن لا يمكنك الحكم على الحي
من قبل مجموعة من الجيران السيئين.
62
00:03:34,879 --> 00:03:37,748
هل أنت تمزح؟ هذا بالضبط
كيف تحكم على الحي.
63
00:03:37,749 --> 00:03:39,549
أنظر، من الممكن أن أياً كان ما هو موجود هناك
64
00:03:39,551 --> 00:03:43,124
يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة لكليهما،
أنفسنا ومهمة القدر.
65
00:03:46,423 --> 00:03:49,535
- حسنًا، تحقق من ذلك.
- دعونا نرسم مسارًا جديدًا.
66
00:03:57,768 --> 00:03:59,567
كيف تفعل ذلك؟
67
00:04:00,205 --> 00:04:04,712
حسنًا، لنحضر كلوي إلى هنا.
يمكنها إجراء الحسابات اللازمة.
68
00:04:25,329 --> 00:04:29,696
- حاولت الراديو لك.
- آسف. آسف، لقد قمت بتشغيل الموسيقى الخاصة بي.
69
00:04:30,568 --> 00:04:34,791
- نحن على وشك التسرب من FTL.
- اه حسنا. شكرًا.
70
00:04:56,860 --> 00:05:00,257
- هل هذا...
- السفن، أو ما بقي منها.
71
00:05:02,100 --> 00:05:04,630
تلك هي ساحة المعركة.
72
00:05:05,102 --> 00:05:09,155
كانت ساحة معركة.
الآن هي مقبرة.
73
00:05:18,180 --> 00:05:23,680
♪ <لون الخط ="
الموسم الثاني الحلقة 10
74
00:05:25,130 --> 00:05:26,266
لذا...
75
00:05:27,366 --> 00:05:31,136
اه، اتضح توقيع الطاقة
مصير مقفل على
76
00:05:31,137 --> 00:05:34,540
كانت جيوب الإشعاع العنقودية
من السفن المختلفة.
77
00:05:34,541 --> 00:05:37,759
يبدو وكأنه واحد منهم على الأقل
مألوف لدينا.
78
00:05:38,445 --> 00:05:42,648
هذا هو نفس نوع السفينة التي أنت و
استكشف الدكتور راش قبل بضعة أسابيع.
79
00:05:42,649 --> 00:05:45,617
نعم، من مظهر الأشياء،
لقد خرجوا خاسرين في هذه المعركة.
80
00:05:45,618 --> 00:05:47,985
لدي جهاز كمبيوتر Destiny
تشغيل برنامج
81
00:05:47,986 --> 00:05:49,785
من شأنها أن ترسم بعضًا من
أنماط التشتت هذه.
82
00:05:49,789 --> 00:05:51,923
نأمل بعد ذلك أن نحصل على فكرة أفضل
عما يحدث هنا.
83
00:05:51,924 --> 00:05:53,166
في هذه الأثناء؟
84
00:05:53,193 --> 00:05:54,542
في هذه الأثناء العقيد..
لقد قطعنا شوطا طويلا.
85
00:05:54,561 --> 00:05:59,588
يبدو من العار أن نغادر خالي الوفاض.
أقترح قليلا من الاستكشاف الحذر.
86
00:05:59,965 --> 00:06:02,664
السيد برودي،
ربما كنت تفعل مرتبة الشرف هذه المرة.
87
00:06:07,272 --> 00:06:09,675
كما تعلمون، إنها مثل ساحة خردة في الفضاء.
88
00:06:09,676 --> 00:06:14,680
السفن، المئات منها،
متناثرة في قطع، بقدر ما تستطيع أن تراه العين.
89
00:06:14,681 --> 00:06:17,899
انها... انها زاحف لعنة.
90
00:06:20,085 --> 00:06:23,482
على أية حال، اعتقدت أنني سأخبرك
ماذا يحدث هنا.
91
00:06:25,724 --> 00:06:29,156
- ماذا جرى؟
- لقد قلت لك بالفعل،
92
00:06:30,563 --> 00:06:32,598
زيارتي مضيعة للوقت.
93
00:06:32,599 --> 00:06:34,699
لا أريدك أن توقف حياتك
94
00:06:34,700 --> 00:06:37,292
فقط حتى تتمكن من المجيء إلى هنا
وشاهدني أختفي.
95
00:06:38,438 --> 00:06:42,283
- يختفي؟ كلوي...
- إنه ينتشر بشكل أسرع الآن.
96
00:06:46,613 --> 00:06:48,198
لقد حاولت محاربته،
97
00:06:49,282 --> 00:06:52,784
السيطرة عليه، لكنه أقوى مني.
98
00:06:54,988 --> 00:06:57,156
عاجلاً أم آجلاً، سأتوقف عن كوني أنا
99
00:06:57,157 --> 00:07:00,091
ويصبح شيئاً آخر
شيء خطير،
100
00:07:00,092 --> 00:07:02,261
لن يسمح له بالبقاء على متن السفينة.
101
00:07:02,262 --> 00:07:04,308
لن أدع ذلك يحدث.
102
00:07:04,863 --> 00:07:07,596
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لوقف ذلك.
103
00:07:09,436 --> 00:07:12,370
أفضل ما يمكننا فعله هو الاستفادة مني
بينما مازلت أنا.
104
00:07:12,371 --> 00:07:13,956
هل ستتوقف عن الحديث بهذه الطريقة؟
105
00:07:13,972 --> 00:07:18,716
- لماذا مات؟ لماذا ننكر ما لا مفر منه؟
- لأنه ليس حتميا.
106
00:07:19,712 --> 00:07:23,379
بالطبع هو كذلك، وفي أعماقك، أنت تعرف ذلك.
107
00:07:25,885 --> 00:07:28,510
لقد بدأت بالفعل في الانسحاب.
108
00:07:29,222 --> 00:07:32,617
متى كانت آخر مرة
قضينا الليل معا؟
109
00:07:37,931 --> 00:07:41,291
هل ترى؟ أنت تعرف أن هذا صحيح.
110
00:07:42,501 --> 00:07:44,300
الملازم سكوت؟
111
00:07:46,638 --> 00:07:48,259
الملازم سكوت.
112
00:07:49,976 --> 00:07:51,181
سيد.
113
00:07:51,210 --> 00:07:53,282
أنا بحاجة لك لتناسب
وقابلنا في المكوك.
114
00:07:54,746 --> 00:07:56,166
فورا.
115
00:08:04,123 --> 00:08:06,406
هذه المحادثة لم تنته.
116
00:08:27,412 --> 00:08:31,635
- إنهم بحاجة لي على الجسر.
- أوه، الدكتور راش يقول أنه يمكن أن ينقذك.
117
00:08:34,520 --> 00:08:36,213
- فعل؟
- مممممم.
118
00:08:38,924 --> 00:08:42,462
سأوفر لك المتاعب.
أنا لست مجنونا،
119
00:08:43,295 --> 00:08:46,398
وهو أمر مثير للإعجاب للغاية،
كل الأشياء في الاعتبار.
120
00:08:46,399 --> 00:08:49,935
لقد ذهبت من العيش في المنزل مع أمي
إلى أن تقطعت بهم السبل على سفينة الفضاء
121
00:08:49,936 --> 00:08:52,070
مليارات السنين الضوئية من الأرض.
122
00:08:52,071 --> 00:08:54,206
وأفسد آخر ستارفايتر،
123
00:08:54,207 --> 00:08:58,043
لأن كل تلك الساعات من لعب هالو
لم يعدني لهذا
124
00:08:58,044 --> 00:09:00,054
لم يكن أحد مستعدا لهذا.
125
00:09:01,014 --> 00:09:03,960
الجميع حصلوا على نوع من التدريب،
126
00:09:04,884 --> 00:09:10,469
ولكن مهلا، لقد قطعت شوطا طويلا
في 10 أشهر من عمري.
127
00:09:13,159 --> 00:09:18,293
لقد خاضت معارك الفضاء،
نجا من الإشعاع القاتل،
128
00:09:19,131 --> 00:09:23,155
سافر عبر الزمن، نوعاً ما.
ما زلت أحاول معرفة ذلك.
129
00:09:23,903 --> 00:09:28,446
لا أعتقد أنك مجنون.
على الأقل، ليس أكثر جنونا من بقيتنا.
130
00:09:29,342 --> 00:09:30,583
حقًا؟
131
00:09:31,311 --> 00:09:32,895
حسنًا إذن. دردشة جيدة.
132
00:09:32,911 --> 00:09:36,829
هذا ليس تقييمًا نفسيًا يا (إيلاي).
هذا مجرد صديقين يتحدثان.
133
00:09:38,050 --> 00:09:43,208
لقد كنت مشتتا قليلا في الآونة الأخيرة،
وهذا ما يثير قلق البعض منا.
134
00:09:43,957 --> 00:09:47,493
أنتم قلقون يا رفاق
لأنني مشتت قليلا؟
135
00:09:47,860 --> 00:09:50,828
نحن قلقون لأنه،
ونظراً للأحداث الأخيرة،
136
00:09:50,829 --> 00:09:55,052
يجب أن تكون جحيما أكثر من ذلك بكثير
من مجرد تشتيت انتباهك قليلاً.
137
00:10:00,139 --> 00:10:03,841
الفيديو التذكاري الذي قمت بتجميعه
للرقيب رايلي،
138
00:10:04,577 --> 00:10:06,374
لقد كان مؤثرًا جدًا.
139
00:10:09,515 --> 00:10:10,935
هل تعرف ما هو الغريب؟
140
00:10:12,718 --> 00:10:16,811
في بعض الأحيان، سوف أنسى أنه رحل.
141
00:10:18,057 --> 00:10:21,659
سأدخل في الواقع إلى غرفة البوابة
وأدير رأسي
142
00:10:21,660 --> 00:10:26,794
ومن ثم، لجزء من الثانية،
سوف أتساءل أين هو بحق الجحيم،
143
00:10:27,733 --> 00:10:29,567
ثم أتذكر.
144
00:10:30,370 --> 00:10:33,421
لقد كان جزءًا مهمًا جدًا
من حياتك هنا.
145
00:10:33,805 --> 00:10:40,113
عندما ينهار عالمك كله
لأقل من 100 شخص في مكان ضيق،
146
00:10:40,178 --> 00:10:43,018
يصبح كل شيء مهمًا بالنسبة لك يا كاميل.
147
00:10:43,882 --> 00:10:47,349
رايلي كان جزءاً من هذه السفينة، وخسرته،
148
00:10:48,453 --> 00:10:51,506
لم يكن الأمر مجرد... لم يكن حزينًا فحسب.
لقد كان خطأ.
149
00:10:53,159 --> 00:10:54,400
ماذا عن خسارة جين؟
150
00:11:06,539 --> 00:11:10,008
إذن، متى انتهيت من إصلاح البدلة الثالثة؟
151
00:11:10,009 --> 00:11:12,043
أمس. إنها آمنة تمامًا.
152
00:11:12,044 --> 00:11:15,780
حسنًا، انتظر، حسنًا، إذن،
فكيف أنا أرتديه وأنت لا؟
153
00:11:15,781 --> 00:11:18,728
أسهل في الإصلاح
إذا حدث خطأ ما.
154
00:11:19,151 --> 00:11:22,134
وهو ما لن يحدث في جميع الاحتمالات.
155
00:11:31,063 --> 00:11:35,033
- حسنًا أيها العقيد، نحن جاهزون للذهاب.
- حسنًا. أخرجها.
156
00:11:35,034 --> 00:11:37,210
ألق نظرة حولك.
157
00:11:43,141 --> 00:11:46,360
- التوجه للخارج.
- أيها الملازم، كن حذرا هناك.
158
00:11:56,422 --> 00:11:57,664
هذا مذهل.
159
00:11:58,658 --> 00:12:01,674
لا أعرف.
160
00:12:02,260 --> 00:12:05,663
ماذا، أنت تقول لي أنك لست
على الأقل غريبا بعض الشيء من الطيران من خلال هذا؟
161
00:12:05,664 --> 00:12:09,853
ناه. أي شيء يمكن أن يؤذينا
لقد مات منذ زمن طويل وذهب يا أخي.
162
00:12:24,983 --> 00:12:26,084
كيف تسير الأمور أيها الملازم؟
163
00:12:28,888 --> 00:12:30,307
بخير.
164
00:12:30,323 --> 00:12:33,304
نحن قادمون
على هدف الفرصة هنا.
165
00:12:34,393 --> 00:12:37,195
- نعم نرى ذلك.
- تبدو سليمة إلى حد ما.
166
00:12:37,196 --> 00:12:39,965
التقاط قراءات EM الخافتة.
167
00:12:39,966 --> 00:12:43,100
لدينا نقطة وصول
على الجانب الأيسر من السفينة.
168
00:12:43,101 --> 00:12:45,077
هل يجب علينا التحقق من ذلك؟
169
00:12:47,673 --> 00:12:48,878
سيد؟
170
00:12:54,112 --> 00:12:56,703
- أنت جاهز للذهاب أيها الملازم.
- نعم يا سيدي.
171
00:12:57,116 --> 00:12:59,186
حسنا، دعونا نفعل هذا.
172
00:13:00,886 --> 00:13:03,796
- آسف لقد تأخرت!
- لا، لقد وصلت في الوقت المناسب.
173
00:13:06,358 --> 00:13:09,683
إشراك الدفاعات العكسية.
174
00:13:19,371 --> 00:13:21,331
حسنًا، هذا أقرب ما يكون
كما نحن في طريقنا للحصول على.
175
00:13:23,809 --> 00:13:25,644
القبعات على أيها السادة.
176
00:14:00,413 --> 00:14:02,139
دعنا نذهب للاستكشاف.
177
00:14:12,824 --> 00:14:15,286
سوف أراك على الجانب الآخر.
178
00:14:34,914 --> 00:14:36,499
أنا على متن الطائرة.
179
00:15:06,312 --> 00:15:07,377
أنا مستعد لك.
180
00:15:18,124 --> 00:15:19,709
في طريقي.
181
00:15:20,192 --> 00:15:21,883
هيا، لقد حصلت عليك.
182
00:15:29,235 --> 00:15:31,175
السيد برودي في الطريق.
183
00:15:52,424 --> 00:15:54,602
نحن على حد سواء على متن الطائرة.
184
00:15:55,962 --> 00:15:58,457
ألق نظرة حولك،
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنك إنقاذه.
185
00:16:00,967 --> 00:16:03,013
مهلا، بهذه الطريقة.
186
00:16:09,542 --> 00:16:12,416
مهلا، و، اه،
راقب مؤخرتك هناك، حسنًا؟
187
00:16:15,514 --> 00:16:18,649
فقط افعل لي معروفا
ولا تلمس أي شيء.
188
00:16:18,650 --> 00:16:20,719
إذا رأيت شيئا
تريد التحقيق،
189
00:16:20,720 --> 00:16:23,002
فقط اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليها أولا.
190
00:16:25,725 --> 00:16:28,079
واو، ماذا قلت للتو؟
191
00:16:28,995 --> 00:16:30,521
لوحة الباب ميتة.
192
00:16:31,896 --> 00:16:33,174
يتمسك.
193
00:16:37,736 --> 00:16:38,907
هنا.
194
00:16:42,607 --> 00:16:45,710
هذا كل شيء، مجرد استخدام الكتف.
195
00:16:45,711 --> 00:16:48,657
قد ترغب في التحرك للأعلى
حتى تتمكن من الحصول على المزيد من النفوذ.
196
00:16:49,881 --> 00:16:52,165
- هل تريد المساعدة؟
- تمام.
197
00:16:52,250 --> 00:16:55,820
حسنًا، إذن اصمت فحسب
ودعني أعمل، حسنًا؟
198
00:16:55,821 --> 00:16:56,886
تمام.
199
00:17:01,794 --> 00:17:03,177
هيا، هيا، هيا!
200
00:17:29,088 --> 00:17:31,549
مرحباً، لقد أحضرت لك بعض الغداء.
201
00:17:35,827 --> 00:17:39,496
عظيم. الجلوس في هذه الغرفة طوال اليوم
يعمل حقا على فتح الشهية.
202
00:17:39,497 --> 00:17:42,667
حسنًا، لا يمكنك إلقاء اللوم على العقيد
لحصرك في أرباع
203
00:17:42,668 --> 00:17:44,323
بعد ما حدث مع سمعان.
204
00:17:44,335 --> 00:17:47,604
أنا أفهم، ولكن عليك أن تدرك
أن سمعان كان غير مستقر.
205
00:17:47,605 --> 00:17:51,201
- وكنت تعلم، لكنك لم تخبرنا.
- اعتقدت أنني أستطيع السيطرة عليه.
206
00:17:53,446 --> 00:17:55,173
لكنك لم تستطع.
207
00:17:56,215 --> 00:17:57,491
أنا أعرف.
208
00:17:59,985 --> 00:18:01,262
لم أراك منذ فترة.
209
00:18:04,923 --> 00:18:08,662
أردت أن آتي. لقد كنت مشغولا للتو.
210
00:18:13,798 --> 00:18:17,431
شعبك،
أولئك الذين عادوا من الكوكب،
211
00:18:18,437 --> 00:18:20,898
- لم يكن لديهم طفلك؟
- لا.
212
00:18:22,108 --> 00:18:25,573
لقد كنت مخطئا في ذلك. لقد تم تضليلي.
213
00:18:27,313 --> 00:18:28,662
ربما.
214
00:18:29,314 --> 00:18:31,455
لا يوجد تفسير آخر لذلك.
215
00:18:31,883 --> 00:18:35,693
وقد أثبتت هذه السفينة القدرة
للعبث بعقول الناس .
216
00:18:37,755 --> 00:18:40,974
في حالتي،
أعتقد أنه كان يحاول حمايتي.
217
00:18:46,665 --> 00:18:48,066
يجب أن أعود إلى المشفى.
218
00:18:57,342 --> 00:19:00,360
- ما هذا؟
- لست متأكدا.
219
00:19:03,649 --> 00:19:06,383
تحدث معي.
ما هو وضعك أيها الرقيب؟
220
00:19:06,384 --> 00:19:09,531
الظلام، والهدوء الحقيقي.
221
00:19:15,928 --> 00:19:17,348
هادئ جدا.
222
00:19:27,640 --> 00:19:30,100
أيها العقيد، هذا تي جيه.
223
00:19:30,275 --> 00:19:31,517
تفضل.
224
00:19:31,544 --> 00:19:34,611
لقد رأيت للتو بعض الحركة
في مجال الحطام.
225
00:19:34,612 --> 00:19:35,819
أي نوع من الحركة؟
226
00:19:36,448 --> 00:19:37,584
لأكون صادقًا، لست متأكدًا.
227
00:19:37,615 --> 00:19:40,450
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة،
اعتقدت فقط أنني يجب أن أبلغ عن ذلك.
228
00:19:40,451 --> 00:19:42,427
حسنًا، شكرًا على ذلك.
229
00:19:46,624 --> 00:19:48,009
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
230
00:19:48,026 --> 00:19:51,529
إنه القدر يخبرنا بذلك
انتهى من تجميع المحاكاة.
231
00:19:51,530 --> 00:19:53,706
إما ذلك، أو الفطيرة جاهزة.
232
00:19:56,936 --> 00:19:58,141
لا، محاكاة.
233
00:20:02,874 --> 00:20:04,223
مستعد؟
234
00:20:24,530 --> 00:20:27,512
- ما هي تلك القطع المتبقية؟
- لا فكرة.
235
00:20:32,537 --> 00:20:34,194
أوه لا. علينا أن نخرج من هنا.
236
00:20:34,206 --> 00:20:36,541
- لماذا؟
- معركة بين الجانبين.
237
00:20:36,542 --> 00:20:40,659
هؤلاء الرجال، لقد تم تدميرهم،
لكن هؤلاء الرجال، يظلمون.
238
00:20:41,847 --> 00:20:45,349
لا يتم تعطيلها أو تلفها.
إنهم نائمون.
239
00:20:50,922 --> 00:20:54,319
أيها الملازم، أريدك أن تتراجع
إلى القدر.
240
00:20:54,726 --> 00:20:57,462
لكن الرقيب جرير وبرودي
صعدت للتو على الحطام، يا سيدي.
241
00:20:57,463 --> 00:20:59,630
أحتاجك أن تحصل عليهم
من هناك على الفور.
242
00:20:59,631 --> 00:21:01,121
قد تكون في خطر.
243
00:21:01,132 --> 00:21:03,368
نعم يا سيدي. جرير، هل فهمت ذلك؟
244
00:21:03,369 --> 00:21:04,611
نحن في طريقنا.
245
00:21:10,008 --> 00:21:11,594
ماذا في الجحيم؟
246
00:21:12,844 --> 00:21:16,046
- تعال مرة أخرى، الملازم؟
- أعتقد أنني رأيت شيئا للتو.
247
00:21:16,047 --> 00:21:19,030
- ما هذا؟
- لست متأكدا.
248
00:21:27,392 --> 00:21:30,823
العقيد، وهذا هو كاميل.
نحن لسنا وحدنا هنا.
249
00:21:40,572 --> 00:21:42,962
سيدي، لديك أعداء محتملون في الطريق!
250
00:21:50,315 --> 00:21:54,646
الدروع إلى أقصى حد. أسلحة جاهزة.
النار فقط بناء على أمري.
251
00:21:57,055 --> 00:21:59,552
إيلي، أريدك أن تبث رسالة.
252
00:21:59,858 --> 00:22:01,278
في القديم؟
253
00:22:01,293 --> 00:22:03,360
القديمة والإنجليزية وإشارة الخفافيش,
أي شيء آخر لديك.
254
00:22:03,361 --> 00:22:05,053
أخبرهم أننا لا نشكل تهديداً
255
00:22:05,563 --> 00:22:09,136
جرير، أريدكم يا رفاق أن تعودوا إلى هنا الآن!
256
00:22:27,686 --> 00:22:29,270
يجب أن أذهب.
257
00:22:29,721 --> 00:22:32,288
تمارا! اسمحوا لي أن أساعد.
258
00:22:38,330 --> 00:22:39,394
إنهم يغلقون.
259
00:22:45,070 --> 00:22:47,424
مهلا، لدينا المزيد من المراقبين.
260
00:23:00,017 --> 00:23:01,117
هيا، هيا!
261
00:23:03,021 --> 00:23:04,297
يذهب.
262
00:23:09,093 --> 00:23:10,856
ابدأ بها!
263
00:23:18,803 --> 00:23:21,037
- الدروع مرفوعة.
- هل هناك رد من رسالتنا؟
264
00:23:21,038 --> 00:23:22,104
لا أحد.
265
00:23:37,222 --> 00:23:38,948
- حركه! دعنا نذهب!
- يذهب!
266
00:23:39,858 --> 00:23:41,029
رد النار.
267
00:23:56,007 --> 00:23:59,367
لدينا خرق في واحدة من
أقسام غير مشغولة. أنا ختمه الآن.
268
00:24:02,581 --> 00:24:05,483
- جيد للذهاب؟
- نحن جيدون. نحن جيدون.
269
00:24:05,484 --> 00:24:07,139
حسنًا.
270
00:24:08,653 --> 00:24:10,346
حسنًا، ها نحن ذا!
271
00:24:12,791 --> 00:24:14,660
الدروع تضعف.
272
00:24:15,828 --> 00:24:18,662
- نقل القوة من الأسلحة.
- لدينا حمولات زائدة متعددة!
273
00:24:18,663 --> 00:24:20,840
إعادة توجيه، إعادة توجيه!
274
00:24:23,534 --> 00:24:25,602
- علينا أن نقفز.
- المكوك لم يعود بعد.
275
00:24:25,603 --> 00:24:29,342
- لا يمكننا الانتظار يا سيد فولكر!
- نحن لن نذهب إلى أي مكان!
276
00:24:35,848 --> 00:24:38,282
دعنا نذهب، دعنا نذهب! من هنا!
إذهب! إذهب! إذهب!
277
00:24:38,283 --> 00:24:39,418
من هنا!
278
00:24:39,450 --> 00:24:41,285
أبقِ عينيك مفتوحتين.
279
00:24:48,293 --> 00:24:51,759
- الساعة الثانية. هناك حق. أراه؟
- أراه، أراه!
280
00:25:02,707 --> 00:25:05,204
حسنًا، نحن على متن الطائرة!
281
00:25:07,012 --> 00:25:10,064
حسنًا، أخرجونا من هنا.
282
00:25:11,350 --> 00:25:13,818
- انها لا تعمل.
- محركات FTL غير متصلة بالإنترنت.
283
00:25:13,819 --> 00:25:16,801
- يجب أن يكونوا قد اتخذوا ضربة.
- كم من الوقت حتى نستعيدهم؟
284
00:25:18,023 --> 00:25:20,091
الدروع تضعف،
ولدينا بعض الأسلحة.
285
00:25:20,092 --> 00:25:21,546
أصبحت عدة مناطق من السفينة مظلمة.
286
00:25:21,560 --> 00:25:23,323
إنها مجرد مسألة وقت
قبل أن تفشل الدروع.
287
00:25:23,328 --> 00:25:25,795
كل ما لدينا هو محركات خفيفة.
لن نتفوق عليهم أبدا
288
00:25:25,796 --> 00:25:27,773
سيتعين علينا أن نحاول.
289
00:25:33,505 --> 00:25:35,611
سفينة خرجت للتو من FTL.
290
00:25:39,878 --> 00:25:42,112
إنها سفينة البذور.
291
00:25:42,113 --> 00:25:44,847
القدر، هذا هو تيلفورد.
292
00:25:45,484 --> 00:25:46,726
ديفيد، كيف بحق الجحيم...
293
00:25:46,752 --> 00:25:48,407
لا وقت لذلك الآن.
أريدك أن تتبعنا.
294
00:25:48,419 --> 00:25:50,655
- إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟
- إنها على هذه الخطوة.
295
00:25:50,656 --> 00:25:53,389
- أين هم ذاهبون؟
- مباشرة نحو النجم.
296
00:25:55,660 --> 00:25:58,393
دعونا نتبعهم.
تحويل كل الطاقة المتبقية إلى الدروع.
297
00:26:06,338 --> 00:26:07,792
ها نحن.
298
00:26:56,021 --> 00:26:58,126
نحن قادمون من الجانب الآخر.
299
00:27:16,108 --> 00:27:17,172
هذا اشترى لنا بعض الوقت،
300
00:27:17,208 --> 00:27:20,877
لكن ليس لدينا سوى ما يتطلبه الأمر
للالتفاف حول النجم.
301
00:27:21,947 --> 00:27:23,296
مرحبًا بك.
302
00:27:24,650 --> 00:27:25,999
دعونا نرسو.
303
00:27:26,017 --> 00:27:30,241
عندي قصة رهيبة لأحكيها لك
وليس هناك الكثير من الوقت لنقول ذلك.
304
00:27:46,838 --> 00:27:47,902
السادة المحترمون.
305
00:27:49,440 --> 00:27:51,441
هذا أمر مثير للإعجاب للغاية.
306
00:27:51,442 --> 00:27:54,425
ليست مثيرة للإعجاب مثل الطيران على متن سفينة البذور
لانقاذنا.
307
00:27:55,313 --> 00:27:57,773
نعم، حسنًا، لقد حصلت على الكثير من المساعدة
مع هذا واحد.
308
00:27:58,350 --> 00:28:01,367
الأجانب الذين واجهناهم
أثناء استكشافه،
309
00:28:01,820 --> 00:28:04,066
اتضح أنهم لم يكونوا عدائيين بعد كل شيء،
310
00:28:05,189 --> 00:28:07,094
مجرد يائسة.
311
00:28:09,527 --> 00:28:12,095
بعد قطع الاتصال القدر
وانتقلت إلى FTL،
312
00:28:12,096 --> 00:28:13,931
اعتقدت أنني كنت هالكًا.
313
00:28:13,931 --> 00:28:16,033
كنت محاصرا.
لقد جعلوني تحت رحمتهم.
314
00:28:16,034 --> 00:28:18,530
لكن انتهى بهم الأمر إلى أن يكونوا ودودين.
315
00:28:19,603 --> 00:28:23,206
لن أذهب إلى هذا الحد
كما يمكن وصفهم بالود، ولكن، اه،
316
00:28:23,207 --> 00:28:26,177
لم يكونوا مهتمين تمامًا
في إيذائي سواء.
317
00:28:26,178 --> 00:28:28,946
لقد كانوا فضوليين.
318
00:28:31,015 --> 00:28:33,149
وحاولت التواصل معهم
لكن ذلك كان أقرب إلى المستحيل.
319
00:28:33,150 --> 00:28:36,332
أعني، لفظيا، على أي حال،
لذلك وجدنا الاختصار.
320
00:28:37,488 --> 00:28:40,591
تم تجهيز حجرات الركود الخاصة بهم
مع المحفزات العصبية
321
00:28:40,592 --> 00:28:42,659
مصممة للحفاظ على
أدمغة شاغليها نشطة
322
00:28:42,660 --> 00:28:46,129
أثناء فترات السبات الممتدة،
لذلك عندما خطفوني...
323
00:28:46,130 --> 00:28:48,413
من الصعب وصف التجربة.
324
00:28:49,333 --> 00:28:52,209
كان الأمر أشبه بمشاهدة مكتبة أفلام كاملة
في أقل من يوم واحد.
325
00:28:53,405 --> 00:28:56,273
رأيت الصور، الآلاف منها.
326
00:28:56,274 --> 00:28:59,870
معظمها كانت ضبابية، وغير مفهومة على الإطلاق،
لكن البعض الآخر كان أكثر وضوحا.
327
00:29:00,178 --> 00:29:02,879
ومع مرور الوقت، انجرفت القطع معًا،
328
00:29:02,880 --> 00:29:05,014
وكنت قادرا على تشكيل
فهم أساسي
329
00:29:05,015 --> 00:29:06,295
الأجانب وتاريخهم.
330
00:29:06,717 --> 00:29:11,488
يسمون أنفسهم أورسيني،
وبعد فترة، بدأوا يثقون بي.
331
00:29:11,489 --> 00:29:16,105
وفي نهاية المطاف، العمل معًا،
تمكنا من جلب سفينة البذور عبر الإنترنت.
332
00:29:16,460 --> 00:29:18,361
تحاول مطاردتك منذ ذلك الحين.
333
00:29:18,362 --> 00:29:22,899
لقد ذهبت لمدة شهر تقريبا.
ماذا فعلت من أجل الطعام والماء؟
334
00:29:22,900 --> 00:29:25,739
توفر القرون العناصر الغذائية الأساسية
إلى ساكنيها.
335
00:29:26,036 --> 00:29:29,039
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا،
لكني فاتني الطعام هنا في ديستني.
336
00:29:29,040 --> 00:29:34,446
لذا، انتظر لحظة، لقد ساعدك هؤلاء الفضائيون
من طيبة قلوبهم؟
337
00:29:34,513 --> 00:29:36,311
هناك ما هو أكثر قليلا من ذلك.
338
00:29:38,315 --> 00:29:39,593
إنهم بحاجة إلى مساعدتنا.
339
00:29:42,153 --> 00:29:45,656
السفن التي جاءت بعدنا
هي طائرات بدون طيار هجومية آلية.
340
00:29:45,957 --> 00:29:50,844
على ما يبدو، منذ سنوات مضت، كائنات تيلفورد الفضائية،
أورسيني,
341
00:29:51,263 --> 00:29:53,129
ارتكب نفس الخطأ الذي فعلناه
وأيقظتهم،
342
00:29:53,130 --> 00:29:55,599
وهم يقاتلونهم منذ ذلك الحين.
343
00:29:55,600 --> 00:29:59,302
عندما اكتشفوا سفينة البذور،
لقد استقلوها من أجل...
344
00:29:59,303 --> 00:30:00,960
للاستطلاع على المدى الطويل،
345
00:30:00,971 --> 00:30:04,710
على أمل أن يمنحهم ميزة
في حربهم ضد الطائرات بدون طيار.
346
00:30:05,310 --> 00:30:08,245
إقامتهم على متن الطائرة
كان من المفترض أن تكون مؤقتة،
347
00:30:08,246 --> 00:30:10,776
لكن لم يعود أحد من أجلهم.
348
00:30:11,216 --> 00:30:14,304
لقد كانوا في حالة ركود لمدة من يعرف كم من الوقت
قبل مجيئنا.
349
00:30:18,055 --> 00:30:21,037
لقد استنزفوا القوة بعيدًا عن القدر
لأنهم كانوا يائسين،
350
00:30:21,560 --> 00:30:24,061
فقط أبحث عن طريق إلى المنزل،
351
00:30:24,062 --> 00:30:26,463
والآن، على الرغم من ذلك
أخيراً أصبح لديهم طريق للعودة،
352
00:30:26,464 --> 00:30:32,143
إنهم يخشون إجراء اتصالات حتى
إنهم على يقين من أن تهديد الطائرات بدون طيار قد انتهى،
353
00:30:32,736 --> 00:30:34,938
وهذا هو المكان الذي نأتي فيه.
354
00:30:34,939 --> 00:30:36,773
لا يمكننا أن نثق بهم.
355
00:30:39,311 --> 00:30:44,091
محركات أقراص FTL الخاصة بنا غير متصلة بالإنترنت.
نحن حقا ليس لدينا الكثير من الاختيار.
356
00:30:46,251 --> 00:30:48,392
إذن ماذا سنفعل إذن؟
357
00:30:49,720 --> 00:30:52,389
هذا... وهذا لا يزال قيد المناقشة.
358
00:30:52,390 --> 00:30:54,188
كما تعلمون، إنها مسألة وقت فقط
359
00:30:54,191 --> 00:30:56,659
قبل أن تلتف الطائرات بدون طيار حول هذا النجم
وتجدنا
360
00:30:56,660 --> 00:30:59,996
ومع أن محركات FTL لا تزال غير متصلة بالإنترنت،
نحن نجلس البط.
361
00:30:59,997 --> 00:31:04,334
ربما لا. ربما هناك طريقة للخروج من هذا.
نحن نساعد Ursini على هزيمة الطائرات بدون طيار.
362
00:31:04,335 --> 00:31:07,303
لقد نجونا بالكاد من أول لقاء لنا
مع تلك الأشياء.
363
00:31:07,304 --> 00:31:10,040
هذا فقط لأننا كنا كذلك
القيام بذلك بطريقة خاطئة.
364
00:31:10,041 --> 00:31:13,377
وفقا لتيلفورد، الطائرات بدون طيار
يتم التحكم فيها بواسطة سفينة القيادة.
365
00:31:13,378 --> 00:31:16,746
الآن، نقوم بإخراج سفينة القيادة تلك،
نحن نشلل الطائرات بدون طيار.
366
00:31:16,747 --> 00:31:19,350
- بهذه البساطة.
- أشك في أنها سوف تكون بسيطة.
367
00:31:19,351 --> 00:31:21,452
أتمنى أن أتقدم خطوة من المستحيل.
368
00:31:21,453 --> 00:31:25,522
هل نعرف أين
تقع سفينة القيادة هذه؟
369
00:31:25,523 --> 00:31:29,193
يفعلون. إنها خارج نطاق الضوء الفرعي.
سيكون علينا القيام بالقفزة.
370
00:31:29,194 --> 00:31:32,263
وهل أوضحت أن قفزنا
وقد تم اختراق القدرات؟
371
00:31:32,264 --> 00:31:34,331
لقد صنعهم تيلفورد
على علم بالوضع.
372
00:31:34,332 --> 00:31:35,857
لقد عرضوا أن يوصلونا.
373
00:31:36,333 --> 00:31:38,025
لا أفهم.
374
00:31:38,035 --> 00:31:40,603
إنهم يستخدمون محركات أقراص FTL الخاصة بهم
بينما نحن نرسو،
375
00:31:40,604 --> 00:31:41,811
ونقفز معهم.
376
00:31:41,872 --> 00:31:44,084
- هذا ممكن؟
- نظريا، نعم.
377
00:31:44,542 --> 00:31:46,340
همم. "نظريا."
378
00:31:46,678 --> 00:31:50,781
هناك دائما خطر عندما تحاول
قفزة سريعة جدًا بعد التسرب،
379
00:31:50,782 --> 00:31:53,082
- ولكن على افتراض أنه يعمل ...
- هممم.
380
00:31:53,083 --> 00:31:55,485
أولاً يأخذوننا إلى مكان آمن،
381
00:31:55,486 --> 00:31:58,254
ثم نلعب على الوقت
تأخيرهم لفترة كافية
382
00:31:58,255 --> 00:32:00,882
حتى نتمكن من الحصول على محركات FTL الخاصة بنا
مرة أخرى على الانترنت.
383
00:32:01,726 --> 00:32:03,558
- مضاعفة عبورهم، تقصد.
- نعم.
384
00:32:03,561 --> 00:32:07,598
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
إذا عرضوا مساعدتنا...
385
00:32:07,599 --> 00:32:11,334
إنها فرصة رائعة
للاستفادة من كرمهم، نعم.
386
00:32:11,335 --> 00:32:12,992
هذه ليست فكرة جيدة.
387
00:32:13,004 --> 00:32:16,506
ولم لا؟ أعني، في تلك المرحلة،
إنهم ليسوا في وضع يسمح لهم بإيذاءنا.
388
00:32:16,507 --> 00:32:21,015
لا، لكن في حالة نسيانك،
ما زالوا يحملون مفتاح الاتصال بالأرض.
389
00:32:27,919 --> 00:32:29,989
أين بارك وبرودي؟
390
00:32:30,354 --> 00:32:33,821
تنفيذ الإصلاحات
على بعض الأنظمة المتضررة.
391
00:32:40,364 --> 00:32:42,304
وماذا تفعل؟
392
00:32:43,467 --> 00:32:45,668
مراقبة مستويات الطاقة في السفينة.
393
00:32:45,669 --> 00:32:46,806
نعم؟
394
00:32:48,473 --> 00:32:50,841
قد يهمك أن تعرف
أنك تنزف الطاقة
395
00:32:50,842 --> 00:32:52,426
من إحدى منصات الأسلحة.
396
00:32:54,545 --> 00:32:55,752
تبادل لاطلاق النار.
397
00:32:59,016 --> 00:33:00,223
هنا.
398
00:33:09,093 --> 00:33:10,785
اذهب وساعد بارك وبرودي.
399
00:33:11,463 --> 00:33:14,029
- أنا في منتصف الطريق...
- اذهب.
400
00:33:15,833 --> 00:33:18,566
ربما سأذهب لمساعدة بارك وبرودي.
401
00:33:20,005 --> 00:33:21,874
أنا أعرف. لقد أخفقت.
402
00:33:23,140 --> 00:33:27,850
لا، إنها سهو بسيط،
واحد من العديد، في الآونة الأخيرة،
403
00:33:27,978 --> 00:33:31,552
ولكنك لم ثمل.
ليس بعد، على أي حال.
404
00:33:32,851 --> 00:33:35,418
أنا متأكد من موقفك الحالي،
إنها مسألة وقت فقط.
405
00:33:35,419 --> 00:33:37,490
نعم، كما تعلمون، أفهم ذلك.
406
00:33:37,855 --> 00:33:41,658
الناس يعتمدون على الصبي العبقري.
لا أستطيع أن أخذلهم.
407
00:33:41,659 --> 00:33:43,209
ومع ذلك، وعلى الرغم من كل تلك العبقرية،
408
00:33:43,227 --> 00:33:45,238
لا يمكنك إنقاذ الحياة
من المرأة التي أحببتها.
409
00:33:52,102 --> 00:33:53,168
ماذا؟
410
00:33:53,204 --> 00:33:55,671
لقد جاء شخص أكبر وأقوى،
اخذتها منك
411
00:33:55,672 --> 00:33:57,513
ولم يكن هناك شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك.
412
00:33:59,044 --> 00:34:03,479
أنا متأكد من أنك قد أعمتك الغضب
حتى أنك تخيلت الانتقام
413
00:34:03,480 --> 00:34:07,573
على الرجل الذي قتلها
التغلب على المتنمر في لعبته الخاصة.
414
00:34:08,285 --> 00:34:11,882
حتى لو كان لديك،
لن يتغير شيء لعنة.
415
00:34:12,389 --> 00:34:16,306
ومازلت تستيقظ في الصباح،
كانت لا تزال ميتة.
416
00:34:18,963 --> 00:34:20,619
أنا خارج هنا.
417
00:34:21,398 --> 00:34:25,069
كما تعلمون، لقد نشأنا وتعلمنا أن نؤمن
أن الجميع متساوون،
418
00:34:25,070 --> 00:34:27,971
أنك لست أفضل من أي شخص آخر.
419
00:34:27,972 --> 00:34:30,468
بالطبع، هذه كذبة.
420
00:34:31,142 --> 00:34:32,868
البعض أفضل من البعض الآخر،
421
00:34:32,876 --> 00:34:36,346
ومنهم من يعترف
ما الذي يجعلهم أفضل،
422
00:34:36,347 --> 00:34:39,151
وتعلم كيفية استغلال ذلك، من ينجح.
423
00:34:42,954 --> 00:34:45,520
لديك الكثير من الإمكانات، إيلي.
424
00:34:45,823 --> 00:34:49,493
أنت قادر على النجاح
أبعد من أعنف أحلامك،
425
00:34:49,494 --> 00:34:52,596
ولكن الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها تحقيق ذلك،
426
00:34:52,597 --> 00:34:55,401
عليك أن تتأكد
لا تتعرض للضرب.
427
00:34:56,633 --> 00:34:59,851
لا يمكنك الاستسلام، ليس الآن أنت قريب جدًا.
428
00:35:02,006 --> 00:35:04,597
هل أقاطع شيئًا ما؟
429
00:35:05,477 --> 00:35:09,645
تواصل تيلفورد مع أورسيني
وهو في طريق عودته من سفينة البذور.
430
00:35:09,646 --> 00:35:11,893
يبدو أننا حصلنا على صفقة لأنفسنا.
431
00:35:21,959 --> 00:35:24,243
حسنًا، لنخبرهم بأننا جاهزون.
432
00:35:26,831 --> 00:35:29,847
لذلك يجب أن ينجح هذا من حيث المبدأ.
433
00:35:30,168 --> 00:35:33,069
انها حقا لا تختلف عن متى
يقفز المكوك في FTL مع القدر.
434
00:35:33,070 --> 00:35:35,505
إلا أن المكوك
أصغر بكثير من القدر،
435
00:35:35,506 --> 00:35:38,674
ومصممة للقيام بذلك، بينما نحن
ثلاثة أضعاف حجم سفينة البذور
436
00:35:38,675 --> 00:35:39,836
ونأمل فقط في الأفضل.
437
00:35:39,843 --> 00:35:41,677
هناك أيضا حقيقة
أننا نحاول القفز
438
00:35:41,678 --> 00:35:43,098
في نافذة الخطر لمدة ثلاث ساعات.
439
00:35:44,381 --> 00:35:47,484
ولكن ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
لا يعمل.
440
00:35:47,485 --> 00:35:49,386
الجحيم، لا.
441
00:35:49,387 --> 00:35:51,755
إنه يعمل في الواقع،
وفي مرحلة ما ننفصل،
442
00:35:51,756 --> 00:35:54,625
والسفينة عمرها مليون سنة
السلامة الهيكلية تعطي ،
443
00:35:54,626 --> 00:35:58,057
وانتهى بنا الأمر إلى التبخر.
هذا هو أسوأ ما يمكن أن يحدث.
444
00:35:58,997 --> 00:36:00,380
هل انتهيتم يا رفاق؟
445
00:36:03,668 --> 00:36:05,395
أقل من دقيقة قبل أن نقفز.
446
00:36:06,037 --> 00:36:08,319
ها نحن.
447
00:36:09,139 --> 00:36:12,500
نحن على وشك المحاولة
القفزة المزدوجة إلى FTL.
448
00:36:12,843 --> 00:36:17,209
وفي حوالي أربع ساعات،
سوف نخرج إلى منطقة أكثر أمانًا.
449
00:36:18,215 --> 00:36:22,985
وبمجرد وصولنا إلى هناك، سيكون لدينا الوقت
لإجراء أية إصلاحات ضرورية
450
00:36:22,986 --> 00:36:26,205
قبل شن الهجوم
على سفينة القيادة.
451
00:36:28,660 --> 00:36:30,765
العد التنازلي من ثلاثة,
452
00:36:31,996 --> 00:36:33,095
اثنان،
453
00:36:34,264 --> 00:36:35,364
واحد.
454
00:36:41,905 --> 00:36:44,496
انها تعمل. نحن في FTL.
455
00:36:44,976 --> 00:36:46,560
وما زلنا في قطعة واحدة.
456
00:36:46,577 --> 00:36:49,346
- كيف حالنا؟
- الدروع قوية وصامدة.
457
00:36:49,347 --> 00:36:50,873
صوت السلامة الهيكلية.
458
00:36:57,622 --> 00:36:59,855
هل أخبروك؟ لقد عقدنا صفقة.
459
00:36:59,856 --> 00:37:04,223
بمجرد أن هزمنا سفينة القيادة،
سوف يساعدنا الفضائيون في الاتصال بالأرض.
460
00:37:07,865 --> 00:37:09,107
كلوي؟
461
00:37:11,635 --> 00:37:13,161
هل أنت بخير؟
462
00:37:18,742 --> 00:37:21,177
- لقد خرجنا من FTL.
- بالفعل؟
463
00:37:21,178 --> 00:37:23,118
ربما هناك مشكلة.
464
00:37:23,715 --> 00:37:25,442
اتصل بسفينة البذور.
465
00:37:26,784 --> 00:37:28,723
- أوه لا.
- ما هذا؟
466
00:37:29,354 --> 00:37:31,636
أعتقد أن هذه هي سفينة القيادة الخاصة بهم.
467
00:37:31,756 --> 00:37:35,115
- لقد تم خداعنا.
- الكثير لصفقتنا مع أورسيني.
468
00:37:37,794 --> 00:37:40,883
- لقد تلقينا للتو رسالة من سفينة البذور.
- ماذا يقول؟
469
00:37:41,265 --> 00:37:42,686
"استهدف سفينة القيادة."
470
00:37:52,175 --> 00:37:53,347
عليك اللعنة.
471
00:37:55,079 --> 00:37:56,428
العقيد؟
472
00:37:57,849 --> 00:37:59,825
دعونا نشتبك مع العدو.
473
00:38:15,900 --> 00:38:18,916
يجب أن أعود إلى الجسر.
474
00:38:19,604 --> 00:38:20,987
اسمحوا لي أن أساعد.
475
00:38:24,742 --> 00:38:27,576
- قف، إلى أين تأخذها؟
- إلى الجسر.
476
00:38:27,577 --> 00:38:28,897
يجب أن أتحقق مع العقيد.
477
00:38:41,726 --> 00:38:43,973
- هنا! ادخل هناك!
- يجري!
478
00:38:48,432 --> 00:38:49,639
الدروع محتجزة!
479
00:38:49,666 --> 00:38:52,335
وقد اتخذت الطائرات بدون طيار نفسها
بين القدر وسفينة القيادة.
480
00:38:52,336 --> 00:38:54,804
- نحن لا نقترب منه.
- كابتن، هذا إيلي.
481
00:38:54,805 --> 00:38:57,239
هربت كلوي من مسكنها.
482
00:38:57,240 --> 00:39:00,243
- أين ذهبت بحق الجحيم؟
- ليس لدي أي فكرة!
483
00:39:00,244 --> 00:39:02,420
لكنها قد تكون خطيرة.
484
00:39:02,847 --> 00:39:04,609
برودي، أغلق هذا القسم.
485
00:39:12,356 --> 00:39:15,160
- الملازم سكوت؟
- سوف نجدها يا سيدي.
486
00:39:27,104 --> 00:39:28,831
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- تغيير الخطط.
487
00:39:28,840 --> 00:39:31,821
أعتقد أن أصدقائك يشتبهون
عرضية مزدوجة وقرر التصرف أولاً.
488
00:40:25,028 --> 00:40:28,011
هذا هو الملازم سكوت.
لقد كسرت كلوي الاحتواء.
489
00:40:35,106 --> 00:40:37,641
الدروع بدأت تضعف!
490
00:40:37,642 --> 00:40:39,842
دعنا نتلقى رسالة إلى سفينة البذور.
491
00:40:39,843 --> 00:40:42,679
أخبرهم أننا بحاجة إلى القيام بذلك
تراجع استراتيجي.
492
00:40:42,680 --> 00:40:45,625
سنعيد تجميع صفوفنا، ونقوم بجولة أخرى في هذا لاحقًا.
493
00:40:46,117 --> 00:40:49,228
- سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. أين راش؟
- لا دليل.
494
00:40:49,352 --> 00:40:51,459
- كيف حالنا؟
- هناك الكثير منهم.
495
00:40:56,693 --> 00:40:59,604
قلت أنك تريد مساعدتي؟
ها هي فرصتك.
496
00:41:03,166 --> 00:41:05,627
ضع واحدة تحت...تحت هكذا.
497
00:41:23,053 --> 00:41:25,265
كلوي؟ كلوي!
498
00:41:27,224 --> 00:41:28,573
ابتعد عن وحدة التحكم تلك.
499
00:41:30,927 --> 00:41:33,553
- كلوي!
- لقد فات الأوان.
500
00:41:35,298 --> 00:41:38,067
ماذا فعلت؟
501
00:41:38,068 --> 00:41:40,009
كلوي، ماذا فعلت؟
502
00:41:42,572 --> 00:41:45,862
الدروع تضعف،
والعديد من منصات الأسلحة معطلة!
503
00:41:46,410 --> 00:41:48,377
- عليك اللعنة.
- ماذا يقولون؟
504
00:41:48,378 --> 00:41:49,799
لا شئ. إنهم لا يستجيبون.
505
00:41:50,881 --> 00:41:52,230
الطائرات بدون طيار تعطي
جيدة كما يحصلون عليها.
506
00:41:52,249 --> 00:41:54,116
ليس هناك طريقة نحصل عليها
إلى سفينة القيادة تلك.
507
00:41:54,117 --> 00:41:57,514
- قد نرغب في النظر في التراجع.
- ليس هناك مكان للرجوع إليه.